捷's profileSè⑦êPhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
13 December 关于...应该说是习惯吧~
一直想说习惯...当你滴习惯和不习惯在某种情况下必须叠加在一起的时候...咋整?我习惯说很多话开玩笑~可是我不习惯说普通话...咋整?不说话?还是开始被迫习惯说话卷舌头?我不知道我选滴哪种...反正我还是在习惯与不习惯的冲突和交叠中.......离开了一个说话全部是在Z C S的地方~来到了一个说话不仅讲究平 卷舌...还有前 后鼻音...再加上要命的“儿”话音...才明白舌灿莲花是那么的不容易...什么“吃葡萄不吐葡萄皮不吃葡萄倒吐葡萄皮” “黑化肥会挥发 灰化肥会发黑”……诸如此类的都是“毛毛雨啦”...但是这都不是point~关键是这些事实带来的问题——如今身边这一群朋友该是无论如何也不能像当初我.BHL.WY.MICK时一样...想一想你想与你在你身边的最好的朋友交流...却依然不得不用你并不熟悉的方式交流...你根本就不能完全的表达自己的意思...你想要表达的东西在经过几翻语言转换后早已失掉它原有的含义和韵味...
原来我和得力对到嘴滴时候几过瘾啊~感觉自己可以舌战群儒...我们会出口成脏但不是在骂对方...如果要追究滴话...那可以算是一种表达方式...现在...到北京后说的最脏的一句是“妈的”...不算进而演变来的“你妈的”“他妈的”以至更深一层的“他奶奶的”...觉得说出来的话没有了味道少了些修饰(不是我变态...有人懂我意思吧~)...所以当听到一句“操你丫的”的时候会毫不忧郁的感觉到陌生与隔膜...
真滴觉得武汉话应该成为普通话~!发现武汉话有些字滴语音并不是普通话里面的一 二 三 四声...而是介于两个调调之间...所以有时候想跟勒边滴同学组词音译过克都冒的法......未必不觉得武汉话说出来蛮溜耍蛮有味啊?——拐子跟大哥...哪一个有味些?最起码武汉话昂出来都比普通话有气势些...不信你昂你名字试哈子...不骗你吧~
因为我是武汉人,所以我顶武汉话~
感觉自己好像语言学家啊~但是我一直冒想通...来讨论哈~~~xiǒ冰棒滴xiǒ用普通话么样说?你晓得xiǒ跟舔不一样滴啊~吮吸太不生动形象太冒得味了吧~
P.S.所以说~武汉话真是博大精深...
To be continued TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://minjie7.spaces.live.com/blog/cns!B8355695794C4634!818.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|